KUUUK VERLAG mit 3 U

KLEINES PROJEKT ALS WORK IN PROGRESS
         [Kein Anspruch auf Vollständigkeit]




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LISTE VON TITELN (Titelsammlung):

Romane, Novellen, Theaterstücke, Epen, Kinderbücher, etc.

in denen ein Name und/oder Vorname und/oder Nachname, Familienname
oder Kunstname/Spitzname etc. (eines Menschen, einer Person) im Titel steht

(BEZUG HIER: die deutschsprachige Titelversion | Die Jahreszahlen verweisen auf Ersterscheinen bzw. Erstübersetzung im Druck und/oder Uraufführungen bei Theaterstücken)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




ALPHABETISCH SORTIERT:

---- 1, 2, 3 ... Zahl

2084 – Noras Welt
::: Jostein Gaarder

---- A

Abaelards Liebe ::: Luise Rinser

Abschied von Matjora | Roman (München, Bertelsmann, 1977) [ russisch Прощание с Матёрой] ::: Valentin (oder: Walentin) Grigorʹevič Rasputin

Aeneis (auch: Äneide) | Epos [29 v. Chr. bis 19 v. Chr.], handelt von der Flucht des Aeneas ::: Vergil = Publius Vergilius Maro

Alberta empfängt einen Liebhaber | Erzählung (Berlin, Alexander Fest Verlag, 1997) ::: Birgit Vanderbeke

Alice im Wunderland (auch als: Alices Abenteuer im Wunderland) [engl. Alice's Adventures in Wonderland] ::: Lewis Carroll

Aglaia muss sterben | Kriminaler Roman (KUUUK Verlag mit 3 U, Königswinter, 2008) ::: Claudia Vieregge

Aké, Jahre der Kindheit ::: Wole Soyinka

Alexander, Der makedonische Prinz ::: Valerio Massimo Manfredi

Alexis Sorbas| Roman [gr. Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά = Vios ke politia tou Alexi Zorba = Leben und Lebensart des Alexis Sorbas (1946)] ::: Nikos Kazantzakis

Alfons Zitterbacke ::: Gerhard Holtz-Baumert

Alfred und Emily [engl. Alfred and Emily] ::: Doris Lessing

Ali und die Legionäre und andere Geschichten aus Nordafrika ::: Friedrich Glauser

Alles über Sally ::: Arno Geiger

Amadis von Gallien [sp. Amadis de Gaula (ca. 14. Jahrhundert)] | Ritterroman ::: Heinrich von Kastilien (Autor unsicher)

Amphitryon | Lustspiel (1807) (Uraufführung 8. April 1899 im Neuen Theater in Berlin) ::: Heinrich von Kleist

Anatol ::: Arthur Schnitzler

Andreas Thameyers letzter Brief ::: Arthur Schnitzler

Angela Borgia | Novelle (1891) ::: Conrad Ferdinand Meyer

Anna Karenina ::: Leo Tolstoi

Anna von Geierstein, oder die Tochter des Nebels [engl. Anne of Geierstein; or The Maiden of the Mist] ::: Walter Scott

Antigone | Drama [griech. Ἀντιγόνη, -440]::: Sophokles (griech. Σοφοκλῆς)

Anton Reiser | Roman (1785) ::: Karl Philipp Moritz

Anton Sittinger| Roman (1937) ::: Oskar Maria Graf

Antonius und Cleopatra [engl. Antony and Cleopatra] ::: William Shakespeare

Aphrodite. Eine Feier der Sinne. [sp. Afrodita. Cuentos, recetas y otros afrodisiacos.] ::: ISabel Allende

Apostoloff| Roman ::: Sibylle Lewitscharoff ( Name im Buchinhalt: Rumen Apostoloff)

Arminius, Fürst der Germanen ::: Jörg Kastner

Asha,Sohn von Malta ::: David Ball

Asterix [fr. Astérix] ::: René Goscinny / Albert Uderzo
>> diverse Comic-Bände mit Asterix im Titel, "Asterix bei den Briten" etc.

Auf der Suche nach Stéphanie ::: Esther Mujawayo

Aurélien ::: Louis Aragon

Ayla und ... ::: Jean M. Auel
>>diverse Bände ::: z. B. Ayla und der Clan des Bären

Austerlitz | Roman (Hanser, München 2001) ::: W. G. Sebald, Name der Titelperson im Buchinhalt: Jacques Austerlitz

---- B

Baal | Theaterstück (Uraufführung am 8. Dezember 1923 im Leipziger Alten Theater) ::: Bertolt Brecht

Babbitt | Roman (dt. auch EA Babbitt., Übersetzerin Daisy Brody, Kurt Wolff Verlag, München 1924) [ame.-engl. Babbitt (1922)] ::: Sinclair Lewis (Name der Titelperson im Buchinhalt: George F. Babbitt

Die Barker Boys | Kinderbuchreihe (3 Bände) ab 10 Jahre (Band 1 deutsch: Mai 2013, übersetzt von Frank Böhmert) ::: Elise Broach (Titelpersonen im Buchinhalt: Die Brüder Simon, Henry und Jack) (Illustrationen: Constanze Spengler) >>Die Barker Boys. Schatzsuche in der Geisterstadt
>>Die Barker Boys. Band 3

Baron Münchhausen ::: Gottfried August Bürger

Barabbas | Roman [schw. Barrabas,1950] ::: Pär Lagerkvist

Baudolino ::: Umberto Eco

Ben Hur ::: Lewis Wallace

Ben in der Welt [engl. Ben, in the World] ::: Doris Lessing

Benvenuto Cellini ::: Belinda Rodik (alias Bellinda)

Biedermann und die Brandstifter ::: Max Frisch

Blumenberg | Roman ::: Sibylle Lewitscharoff

Bolwieser. Roman eines Ehemannes (1931, neu hrsg. 1964 unter dem Titel "Die Ehe des Herrn Bolwieser") ::: Oskar Maria Graf (Name der Titelperson im Buchinhalt: Xaver Bolwieser)

Brief an Lord Liszt ::: Martin Walser

Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns | Roman (Aus dem Engl. von Isabel Ingendaay, München, Goldmann, 1999) [engl. 1999] ::: Helen Fielding

[Bridget Jones.] Schokolade zum Frühstück | Roman (Aus dem Engl. von Ariane Böckle, München, Goldmann, 1997) [engl. 1996] ::: Helen Fielding

Brunhilds Lied ::: Diana L. Paxson

Buddenbrooks ::: Thomas Mann

Burgers Tochter [engl. Burger’s Daughter,1979] ::: Nadine Gordimer (Name der Titelperson im Buchinhalt: Rosemarie Burger,

Burr | Roman [engl. Burr, 1973] ::: Gore Vidal

---- C

Candide oder der Optimismus | Novelle (1776, Übersetzung ins Deutsche, als "Candide oder die beste aller Welten") [frz. Candide ou l'optimisme, 1759] ::: Voltaire (= François-Marie Arouet)

Carmen | Novelle [fr. Carmen, 1845] ::: Prosper Mérimée

Carrie | Roman (1977) [ame.-engl. Carrie, 1974] ::: Stephen King (Name der Titelperson im Buchinhalt: Carietta White)

Casanovas Heimfahrt ::: Arthur Schnitzler

Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens | historischer Roman (1908) ::: Jakob Wassermann

Catharina von Georgien ::: Andreas Gryphius

Charlie und die Schokoladenfabrik ::: Roald Dahl

Charlies Doppelleben ::: Jacqueline Wilson

Clarissa. Ein Romanentwurf ::: Stefan Zweig

Cleopatra ::: Daniel C Lohenstein

Coriolanus ::: William Shakespeare

Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht ::: Herta Müller

---- D

Damals war es Friedrich ::: von Hans Peter Richter

Dantons Tod ::: Georg Büchner

Daphnis und Chloe ::: Longos

Das Kind von Noah ::: Eric-Emmanuel Schmitt

Das Bildnis des Dorian Gray | Roman [engl. The Picture of Dorian Gray, 1890] ::: Oscar Wilde

Das doppelte Lottchen ::: Erich Kästner

Das dritte Buch über Achim ::: Uwe Johnson

Das geraubte Leben des Waisen Jun Do | Roman [Ame. engl. The Orphan Master´s Son. Roman. Random House, New York 2012] (Aus dem Amerikanischen von Anke Burger, Suhrkamp Verlag, Berlin 2013) ::: Adam Johnson

Das Käthchen von Heilbronn | Ritterschauspiel in fünf Akten (Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe / ein großes historisches Ritterschauspiel)(Berlin 1810) (Uraufführung: 17. März 1810 in Wien am Theater an der Wien) ::: Heinrich von Kleist

Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao | Roman [Ame. engl. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Riverhead, New York 2007] (Deutsche Übersetzung von Eva Kemper, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009) ::: Junot Díaz

Das Leben Arsenjews (1927) ::: Iwan Bunin

Das Leben der Familie Rougon-Macquart (Romazyklus, 20 Bde.) ::: Émile Zola

Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg ::: Arthur Schnitzler

Das Schweißtuch der Veronika | Roman (1928) ::: Gertrud von le Fort
>>Hinweis: Zweiter Teil des Romans erschien als „Der Kranz der Engel“ 1946

Das Zöglingsheft des Jean Genet ::: Josef Winkler

(Das) Tagebuch der Anne Frank [nl. Het Achterhuis] ::: Anne Frank

Das Vermächtnis des Caravaggio ::: Peter Dempf

David Copperfield ::: Charles Dickens

Désirée ::: Annemarie Selinko

Der abenteuerliche Simplicissimus ::: Hans J. Chr. von Grimmelshausen

Der Anti-Struwwelpeter: Oder listige Geschichten und knallige Bilder ::: Friedrich K Waechter

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui ::: Bertolt Brecht

Der blinde Geronimo und sein Bruder ::: Arthur Schnitzler

Der Brief des Lord Chandos ::: Hugo von Hofmannsthal

Der ehrgeizige Mr. Duckworth ::: Tim Parks

Der große Gatsby ::: F. Scott Fitzgerald

Der große Meaulnes [fr. Le Grand Meaulnes (1913)] ::: Henri Alain-Fournier

Der grüne Heinrich (1854) ::: Gottfried Keller

Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in drei Akten. | Drama (Berlin, Propyläen, 1931) (Uraufführung 5. März 1931, Berlin, Deutsches Theater) ::: Carl Zuckmayer

Der höfliche Harald ::: Sibylle Lewitscharoff

Der Hund der Baskervilles ::: Arthur Conan Doyle

Der junge Medardus ::: Arthur Schnitzler

Der König David Bericht, Roman (1972) ::: Stefan Heym

Der liebe Augustin ::: Michael Köhlmeier

Der Meister und Margarita ::: Michail Bulgakow

Der Memed-Zyklus, 4 Bände ::: Yaşar Kemal
>>Memed mein Falke [trk. İnce Memed] 1955
>>Die Disteln brennen. Memed II [trk. İnce Memed II] 1969
>>Das Reich der Vierzig Augen. Memed III [trk. İnce Memed III] 1984
>>Der letzte Flug des Falken. Memed IV [trk. İnce Memed IV] 2003

Der Quasterl und andere Erzählungen (1945, New York) ::: Oskar Maria Graf
>>enthält: Ein Denkmal für mein Basl Marei - Des Pudels Kern - Der Quasterl - Angst - Der General Vogl

Der rasende Roland | Versepos (vollständig auf deutsch erstmals 1808) [it. Orlando furioso (1516)] ::: Ludovico Ariosto = Ariost

Der Räuber Hotzenplotz (1962) ::: Otfried Preußler.
3 Bände insgesamt:
>>Der Räuber Hotzenplotz (1962) >>Neues vom Räuber Hotzenplotz (1969) >>Hotzenplotz 3 (1973)
 
Der Schleier der Beatrice ::: Arthur Schnitzler

Der Spielverderber Mozarts ::: Michael Köhlmeier

Der Streit um den Sergeanten Grischa | Roman ( Gustav Kiepenheuer Verlag, Potsdam 1927) ::: Arnold Zweig

Der Struwwelpeter ::: Heinrich Hoffmann

Der Tag, an dem Emilio Zanetti berühmt war ::: Michael Köhlmeier

Der talentierte Mr. Ripley [ame.-engl. The Talented Mr. Ripley, 1955] ::: Patricia Highsmith

Der tapfere Cassian ::: Arthur Schnitzler

Der tote Gabriel ::: Arthur Schnitzler

Die Abenteuer des Augie March [engl. The Adventures of Augie March] ::: Saul Bellow

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk ::: Jaroslav Hašek

Die Abenteuer des Huckleberry Finn ::: Mark Twain

Die Abenteuer des Joel Spazierer ::: Michael Köhlmeier

Die Abenteuer des Pinocchio [it. Le avventure di Pinocchio] ::: Carlo Collodi

Die Abenteuer des Röde Orm | Roman ::: Frans G. Bengtsson

Die Abenteuer des Tom Sawyer [engl. The Adventures of Tom Sawyer] ::: Mark Twain

Die Abenteuer des Werner Holt, 2 Bände, 1960/1963, Roman ::: Dieter Noll.

Die Abenteuer von Blake und Mortimer ::: Edgar P. Jacobs

Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio | Roman (1916) [it. Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1916), zunächst unselbständig in 'Nuova antologia', Juli/August 1915, unter dem Titel 'Si gira ...' veröffentlicht] ::: Luigi Pirandello

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ::: Rainer Maria Rilke

Die Barker Boys ::: Elise Broach

Die Bertinis | Roman (1982) ::: Ralph Giordano

Die Brüder Karamsow ::: Fedor Michajlov Dostojewski

Die Brüder Löwenherz ::: Astrid Lindgren

Die Brüder Nedokoro (auch als: Der stumme Schrei) | Roman [ Manen gannen no Futobōru (万延元年のフットボール) (1967] ::: Kenzaburō Ōe = Ōe Kenzaburō (Name der Titelpersonen im Buchinhalt: Mitsusaburō und Takashi Nedokoro)

Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt (Langtitel: Die erstaunlichen Abenteuer der einzigartigen, ungewöhnlich spektakulären, grenzenlos mirakulösen Maulina Schmitt) (3 Bände) ::: Finn-Ole Heinrich (Illustrationen von Rán Flygenring)
>>Teil 3 - ENDE DES UNIVERSUMS (2014)
>>Teil 2 - WARTEN AUF WUNDER (2014)
>>Teil 1 - MEIN KAPUTTES KÖNIGREICH (2013)

Die Familie Moschkat | Roman [Di Mischpoche Moschkat / The Family Mushkat, 1950] ::: Isaac Bashevis Singer

Die Familie Schroffenstein | Trauerspiel(Uraufführung 9. Januar 1804 in Graz) ::: Heinrich von Kleist

Die Gesänge des Maldoror | Versepos [ fr. Les Chants de Maldoror, 1874] ::: Lautréamont = Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse

Die Geschichte des Dragoljub Milanović ::: Peter Handke

Die Geschichte von General Dann und Maras Tochter, von Griot und dem Schneehund [engl. The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog] ::: Doris Lessing

Die Geschichten der Eva Luna [sp. Cuentos de Eva Luna] ::: Isabel Allende

Die Geschichten von Pater Brown ::: Gilbert Keith Chesterton
>>Mehrere Bände:
>>The Wisdom of Father Brown (1914) (Pater Browns Weisheit)
>>The Incredulity of Father Brown (1926) (Pater Browns Ungläubigkeit)
>>The Secret of Father Brown (1927) (Pater Browns Geheimnis)
>>The Scandal of Father Brown (1935) (Pater Browns Skandal(e))

Die Hermannsschlacht | Drama) (1821) (Uraufführung am 18. Oktober 1860 in Breslau) ::: Heinrich von Kleist

Die Jugend des Königs Henri Quatre | Roman (1935) ::: Heinrich Mann

Die Lady Macbeth aus dem Landkreis Mzensk | Novelle [russ. Леди Макбет Мценского уезда (Ledi Makbet Mcenskogo uezda),1865] ::: Nikolai Leskow (Name der Titelperson im Buchinhalt: Katerina L’vovna Izmajlova

Die Lehre der Sainte-Victoire ::: Peter Handke

Die Leiden des jungen Werther (bzw. Die Leiden des jungen Werthers) ::: Johann Wolfgang von Goethe

Die Liebe der Erika Ewald. Novellen ::: Stefan Zweig

Die Marquise von O... | Novelle (1808) ::: Heinrich von Kleist

Die Nacht des Don Juan ::: Hanns-Josef Ortheil

Die nachträglichen Memoiren des Bras Cubas | Roman (1950, Übersetzung von Wolfgang Kayser, Manesse, Zürich) [br. Memórias Póstumas de Brás Cubas (1880)] ::: Joaquim M. Machado de Assis

Die Quints ::: Christine Brückner

Die rote Zora und ihre Bande ::: Kurt Held

Die Rougon-Macquart | Roman-Zyklus, 20 Bände [fr. Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire, ab 1871] (Die Rougon-Macquart. Die Natur- und Sozialgeschichte einer Familie im Zweiten Kaiserreich) ::: Émile Zola
>>Deutsche Titel der 20 Romane des Zyklus: Das Glück der Familie Rougon | Die Beute | Der Bauch von Paris | Die Eroberung von Plassans | Die Sünde des Abbé Mouret | Seine Exzellenz Eugène Rougon | Der Totschläger | Ein Blatt Liebe | Nana | Ein feines Haus / Der häusliche Herd | Das Paradies der Damen | Die Freude am Leben | Germinal | Das Werk | Die Erde | Der Traum | Die Bestie im Menschen / Das Tier im Menschen | Das Geld | Der Zusammenbruch | Doktor Pascal

Die Sache mit Randow ::: Klaus Schlesinger

Die Tagebücher der Anaïs Nin [ame-engl. The Diary of Anaïs Nin, (starting 1966: "expurgated" editions, starting 1986: "unexpurgated" editions] ::: Anaïs Nin
>>Originaltitel der Bände der "unexpurgated edition":
>>Henry and June: From "A Journal of Love" -The Unexpurgated Diary of Anais Nin (1931-1932)
>>Incest: From "A Journal of Love" -The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin (1932-1934)
>>Fire: From "A Journal of Love" The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, 1934-1937
>>Nearer the Moon: From a Journal of Love : The Unexpurgated Diary of Anais Nin, 1937-1939
>>Mirages: The Unexpurgated Diary of Anais Nin, 1939-1947

Die Tante Jolesch | Erzählung (1975, Österreich) ::: Friedrich Torberg

Die Tat der Thérèse Desqueyroux ::: François Mauriac

Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket ::: John Boyne

Die verlorene Ehre der Katharina Blum ::: Heinrich Böll

Die Verwirrungen des Zöglings Törless | Roman (1906, Wiener Verlag) ::: Robert Musil

Die vierzig Tage des Musa Dagh | Roman (1933) ::: Franz Werfel

Die Vollendung des Königs Henri Quatre | Roman (1938) ::: Heinrich Mann

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson | Roman [schw. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige = Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden (1906/1907)] ::: Selma Lagerlöf

Djamila [russisch Джамиля, kirgisisch Жамийла], Novelle ::: Tschingis Aitmatow

Doktor Gräsler, Badearzt ::: Arthur Schnitzler

Doktor Schiwago ::: Boris Pasternak

Don Juan (erzählt von ihm selbst) ::: Peter Handke

Don Karlos (bzw. Don Carlos) ::: Friedrich von Schiller

Don Quijote (früher auch Don Quixote) [sp. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, Teil I. 1605, Teil II. 1615] ::: Miguel de Cervantes ( Name der Titelperson im Buchinhalt: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
 
Dorle und Wolf. Eine Novelle. ::: Martin Walser

Dracula | Roman [1897] ::: Bram Stoker

Drehn Sie sich um, Frau Lot | Satiren (1961) [engl. Look Back, Mrs. Lot: Grins and groans from the Holy Land, Tel Aviv 1960] ::: Ephraim Kishon

---- E

Echnaton ::: Nagib Machfus

Effi Briest | Roman (1895) ::: Theodor Fontane

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennen lernen | Erzählung [Olten; Freiburg i. Brsg.: Walter Verlag, 1964] ::: Peter Bichsel

Ein Haus für Mr. Biswas (1981, deutsche Übersetzung, Karin Graf) [engl. A House for Mr Biswas,1961) ::: V. S. Naipaul = Vidiadhar Surajprasad Naipaul

Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (rus. Один день Ивана Денисовича, Odin den' Ivana Denisoviča, in: Zeitschrift Nowy Mir, Moskau, 1962) ::: Alexander Issajewitsch Solschenizyn

Elisabeth II. ::: Thomas Bernhard

Elling-Tetralogie ::: Ingvar Ambjørnsen
>>Ausblick auf das Paradies (Bd. 1)
>>Ententanz (Bd. 2)
>>Blutsbrüder (Bd. 3)
>>Lieb mich morgen (Bd. 4)

Emil und die Detektive (1929) ::: Erich Kästner

Emilia Galotti ::: Gotthold Ephraim Lessing

Emma ::: Jane Austen

Eric [engl. Eric (1990)] - 9. Scheibenweltroman ::: Terry Pratchett

Eugen Onegin (auch: Jewgeni Onegin)(erste Komplettübersetzung: R. Lippert, Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig 1840) [rus. Евгений Онегин Ewgeni Onegin, 1833] | Versepos ::: Alexander Puschkin

Eva Luna ::: Isabel Allende

---- F

Fabian | Roman (1931) ::: Erich Kästner (das Buch "Fabian" heißt aber nun nach literaturwissenschaftlicher Neubewertung: "Der Gang vor die Hunde")

Finks Krieg ::: Martin Walser

Fräulein Else ::: Arthur Schnitzler

Franny und Zooey [engl. Franny and Zooey] ::: J. D. Salinger

Franziska Linkerhand ::: Brigitte Reimann

Frau Beate und ihr Sohn ::: Arthur Schnitzler

Frau Bertha Garlan ::: Arthur Schnitzler

Frau Sartoris, Roman ::: Elke Schmitter

Faust. Der Tragödie erster Teil ::: Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Der Tragödie zweiter Teil ::: Johann Wolfgang von Goethe

Faustinas Küsse ::: Hanns-Josef Ortheil

Fortunas Tochter [sp. Hija de la fortuna] ::: Isabel Allende

Fräulein Smillas Gespür für Schnee | Roman [dänisch Frøken Smillas fornemmelse for sne, 1992] ::: Peter Høeg (Name der Titelperson im Buchinhalt: Smilla Jaspersen)

Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus | Roman [engl. Frankenstein or The Modern Prometheus, 1818] ::: Mary Shelley (Name der Titelperson im Buchinhalt: Viktor Frankenstein)
---- G

Gabriela wie Zimt und Nelken ::: Jorge Amado

Gargantua und Pantagruel (auch: Die schrecklichen und entsetzlichen Abenteuer und Heldentaten des hochberühmten Pantagruel, König der Dipsoden, Sohn des großen Riesen Gargantua | Romanuyklus (Romanzyklus)[fr. Pantagruel roy des dipsodes restitué à son naturel avec ses faictz et prouesses espoventables, 5 Bände (1532, 1534, 1545, 1552 und 1564)] ::: François Rabelais

Garp und wie er die Welt sah ::: John Irving

Genji Monogatari [jap. 源氏物語(1100)], oder auch: Die Geschichte des Prinzen Genji, Erzählung ::: Murasaki Shikibu (Autorenschaft unsicher)

Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl, Novelle (1817) ::: Clemens Brentano

Geschichten vom Herrn Keuner | auch: Geschichten vom Herrn K. | Erzählung bzw. Erzählungen, kurze Prosa (erstmals erschienen als/in: Brechts "Kalendergeschichten", mit vorerst 39 Keuner-Geschichten. Nach dem Tode Brechts die "Zürcher Fassung" mit 59 Keuner-Geschichten, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004) ::: Bertolt Brecht

Giovannis Zimmer | Roman | [am-engl., Giovanni's Room, 1956, übersetzt von Axel Kaun und Hans-Heinrich Wellmann, Rowohlt, Reinbek 1963] ::: James Baldwin

Gösta Berling | Roman [schw. Gösta Berlings saga (1891)] ::: Selma Lagerlöf

Götz von Berlichingen  ::: Johann Wolfgang von Goethe

Gregs Tagebuch [engl. Diary of a Wimpy Kid] = Buchreihe ::: Jeff Kinney (Name der Titelperson im Buchinhalt: Gregory Heffley, genannt Greg)
>>Band 1 bis 9, plus Zusatzbände ff.

Gullivers Reisen ::: Jonathan Swift

Gustav Adolfs Page | Novelle (1882) ::: Conrad Ferdinand Meyer

Guy Mannering oder der Sterndeuter [engl. Guy Mannering, or the Astrologer] ::: Walter Scott

Guzmán de Alfarache ::: Mateo Alemán
>>ZWEI TEILE:
>>1. Madrid 1599 [sp. Primera parte de Guzmán de Alfarache]
>>2. 1604 [sp. Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana]

---- H

Hamlet [engl. Hamlet, Prince of Denmark, gedruckt 1603]::: William Shakespeare

Hamlet und Don Quichote ::: Iwan Sergejewitsch Turgenew (bzw. Turgenjew)

Hannas Töchter | Roman [schwed. 1994] ::: Marianne Fredriksson

Hanni und Nanni [engl. St. Clare's] ; Buchreihe ::: Enid Blyton

Harriet. Spionage aller Art ::: Louise Fitzhugh

Harry Potter und ... ::: JK Rowling
>>diverse Bände

Heidi (= Kurztitel) ::: Johanna Spyri
>>Heidi's Lehr- und Wanderjahre (Verlag Perthes, Gotha, 1880)
>>Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (Verlag Perthes, Gotha, 1881

Heinrich IV. ::: William Shakespeare
>>Teil 1 [engl. King Henry IV, Part 1]
>>Teil 2 [engl. King Henry IV, Part 2]

Hanne greift sich das Leben ::: Ida Grass

Heinrich IV [it. Enrico IV; (1921)]. Trauerspiel in 3 Akten (Übersetzung von Hans Feist, 1925), Uraufführung 24. Februar 1922 Mailand (Teatro Manzoni) ::: Luigi Pirandello

Heinrich V. [engl. King Henry V] ::: William Shakespeare

Heinrich VI. ::: William Shakespeare
>>Teil 1 [engl. King Henry VI]
>>Teil 2 [engl. King Henry VI]
>>Teil 3 [engl. King Henry VI]

Heinrich VIII. [engl. King Henry VIII or All Is True] ::: William Shakespeare

Heinrich VIII., Mein Leben ::: Margaret George

Heinrich von Ofterdingen ::: Novalis

Hercule Poirot rechnet ab [engl. Poirot investigates] ::: Agatha Christie

Hercule Poirots Weihnachten [engl. Hercule Poirot´s Christmas / Murder for Christmas / A Holiday for Murder] ::: Agatha Christie

Herr Puntila und sein Knecht Matti | Theaterstück (Uraufführung 5. Juni 1948 Zürich) ::: Bertolt Brecht

Herzog [engl. Herzog] ::: Saul Bellow (Name der Titelperson im Buchinhalt: Moses Herzog)

Hermann und Dorothea ::: Johann Wolfgang von Goethe

Hiob. Roman eines einfachen Mannes ::: Joseph Roth

Hoffmanns Hunger | Roman [nl. Hoffman's honger, 1990] (deutsche Übersetzung: Diogenes, Zürich 1994) ::: Leon de Winter Homo faber ::: Max Frisch (Name der Titelperson im Buchinhalt: Walter Faber

Hotzenplotz 3 ::: Otfried Preußler

Hugo, das Kind in den besten Jahren. Phantastischer Roman ::: Christine Nöstlinger

Hulsk. Kurzumroman ::: Karl van Klausens

Humboldts Vermächtnis [engl. Humboldt's Gift] ::: Saul Bellow

Hyperion
(
auch: Hyperion oder der Eremit in Griechenland) ::: Friedrich Hölderlin

---- I

Ich, Kasimir – an Bord des Piratenschiffs ::: Elke Schmitter

Ich suchte Adam | Sachbuch (1953) ::: Herbert Wendt

Immanuel Kant ::: Thomas Bernhard

In Goethes Hand. Szenen aus dem 19. Jahrhundert ::: Martin Walser

Inés meines Herzens [sp. Inés del alma mia] ::: Isabel Allende

Ingrid Babendererde. Reifeprüfung 1953 ::: Uwe Johnson (erst nach seinem Tod veröffentlicht)

Inspector Jury sucht den Kennington-Smaragd | Roman [ame.-engl. 1983] ::: Martha Grimes

Iphigenie auf Tauris ::: Johann Wolfgang von Goethe

Israel Potter ::: Hermann Melville

Ivanhoe | Roman [1819] ::: Sir Walter Scott (ausgeschriebener Name der Titelperson im Buchinhalt: Sir Wilfred of Ivanho

Iwanow ::: Anton Pawlowitsch Tschechow

---- J

Jacques der Fatalist und sein Herr [frz. Jacques le fataliste et son maître] ::: Denis Diderot

Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. >>4 Bände ::: Uwe Johnson

Jakob der Lügner ::: Jurek Becker

Jakob von Gunten | Roman in Form eines fiktiven Tagebuchs (1909, Berlin, Verlag Bruno Cassirer) ::: Robert Walser

James und der Riesenpfirsich ::: Roald Dahl

Jane Eyre (DEUTSCH ZUERST SO:
Johanna Eyre, Berlin, Duncker & Humblot., 1848, Übers. von Ernst Susemihl) [engl. 1847] ::: Charlotte Brontë (C. B. veröffentlichte dieses Buch unter dem Pseudonym Currer Bell)

Jans muß sterben ::: Anna Seghers

Jenny Gerhardt ::: Theodore Dreiser

Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern | Dramatische Dichtung(Leipzig 1917) ::: Stefan Zweig

Jim Knopf und die Wilde 13 ::: Michael Ende

Jim Knopf und Lukas der Lokomitivführer :::Michael Ende

Jona tobt ::: Arno Geiger

Johnny Shines oder Die Wiedererweckung der Toten ::: Patrick Roth

Josef der Schnitzer Stumpf | Roman (2015) ::: Katja Schraml (Name der Titelperson im Buchinhalt: Josef Stumpf)

Joseph und seine Brüder ::: Thomas Mann

Judas | Roman (Übersetzung aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Frankfurt am Main, März 2015) ::: Amos Oz = Amos Klausner

Jürg Jenatsch | Historischer Roman (zuerst auch als: Georg Jenatsch. Eine alte Bündnergeschichte. H. Haessel, Leipzig 1876) ::: Conrad Ferdinand Meyer

Jürg Reinhart. Eine sommerliche Schicksalsfahrt ::: Max Frisch

Julian | Romanbiografie (ame.-engl. 1964) ::: Gore Vidal

Julius Cäsar [engl. The Tragedy of Julius Caesar] ::: William Shakespeare

July's Leute, Roman (Achtung, Apostroph auch in der deutschen Übersetzung!) [July's People, 1981] ::: Nadine Gordimer

---- K

Kain und Abel ::: Jeffrey Archer

Kalle Blomquist ::: Astrid Lindgren

Karlsson vom Dach ::: Astrid Lindgren

Kaspar ::: Peter Handke

Kassandra | Erzählung (Luchterhand, Darmstadt/Neuwied 1983) ::: Christa Wolf

Katharina Knie. Ein Seiltänzerstück in vier Akten | Drama (Berlin, Propyläen, 1927) (Uraufführung 21. Dezember 1928, Berlin, Lessingtheater) ::: Carl Zuckmayer

Katherine ::: Anya Seton

Keine Orchideen für Mrs. Blandish ::: James Hadley Chase

Kelly oder Vom Treffen im kleinen Park ::: Patrick Roth

Kiktahan, oder Die Hinterwäldler. Ein Stück aus dem fernen Westen in drei Akten (AUCH: Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler), (Potsdam, Gustav Kiepenheuer, 1925) (Uraufführung 15. Februar 1925, Berlin, Junge Bühne) ::: Carl Zuckmayer

Killmousky, Roman ::: Sibylle Lewitscharoff

Kim | Roman [engl. Kim, 1901] ::: Rudyard Kipling (Name der Titelperson im Buchinhalt: Kimball O'Hara)

Kippenberg, Roman ::: Dieter Noll

König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde [engl. The Acts of King Arthur and His Noble Knights, From the Winchester Manuscripts of Malory and Others] ::: John Steinbeck

König Johann [engl.King John] ::: William Shakespeare

König Lear (engl King Lear) ::: William Shakespeare

Komtesse Mizzi oder Der Familientag ::: Arthur Schnitzler

Konrad: oder Das Kind aus der Konservenbüchse ::: Christine Nöstlinger

Krabat | Jugendroman (
Würzburg, Arena-Verlag 1971) ::: Otfried Preußler

Kristin Lavranstochter Drei Bände. (Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1925–27) ::: Sigrid Undset
Band 1: Der Kranz
Band 2: Die Frau
Band 3: Das Kreuz

Krock & Co., Wachtmeister Studers vierter Fall (Zürich 1941) ::: Friedrich Glauser

Kusine Lisbeth | Roman (1910) [fr. La cousine Bette, 1846] ::: Honoré de Balzac

---- L

Lady Chatterleys Liebhaber (auch als kurz "Lady Chatterley" bekannt) | Roman [engl. Lady Chatterley's Lover (1928)] ::: D. H. Lawrence = David Herbert Lawrence

Langsame Heimkehr / Die Lehre der Sainte-Victoire ::: Peter Handke

Leben des Galilei ::: Bertolt Brecht

Leben Eduards des Zweiten von England | Theaterstück (1924 Kiepenheuer)(Uraufführung 18. März 1924 München) ::: Bertolt Brecht

Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman ::: Laurence Sterne

Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz | Roman (1974) ::: Irmtraud Morgner

Lenz (1839) ::: Georg Büchner

Leo und das ganze Glück ::: Synne Lea

Leutnant Gustl ::: Arthur Schnitzler

Lo und Lu. Roman eines Vaters ::: Hanns-Josef Ortheil

Lolita | Roman [ame.-engl. Lolita (1955, Verlag Olympia Press)] ::: Vladimir Nabokov

Lord Jim ::: Joseph Conrad

Lotta zieht um ::: Astrid Lindgren

Lucie im Wald mit den Dingsda ::: Peter Handke

---- M

Macbeth ::: William Shakespeare

Macunaíma – Der Held ohne jeden Charakter [br. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter, 1928] Roman ::: Mário de Andrade

Madame Bovary ::: Gustave Flaubert

Magdalena am Grab ::: Patrick Roth

Maigret und ...
::: Georges Simenon
>>diverse Bände, Beispiel: Maigret und das Gespenst [fr. Maigret et le fantôme] oder Maigret und Pietr der Lette [fr. Pietr le Letton] oder Maigret und die alte Dame (Kiepenheuer & Witsch, 1954) [fr. Maigret et la vieille dame, Presses de la Cité, 1950] -- insgesamt 75 Romane und 28 Erzählungen handeln mit/von dem Kriminalkommissar Maigret.

Malina | (1971) Roman ::: Ingeborg Bachmann

Manon Lescaut | Roman [fr. Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, 1731] ::: Antoine-François Prévost d’Exiles

Mara und Dann [engl. Mara and Dann] ::: Doris Lessing

Maria Magdalene ::: Friedrich Hebbel

Martin Eden ::: Jack London

Maria Stuart ::: Friedrich Schiller

Marie Malheur und das große Mundwerk | Roman  (KUUUK, Königswinter, 2016) ::: Timo Snow

Mattia Pascal | Roman (1905 als: Der gewesene Matthias Pascal, Fortsetzungsroman, und im Buch als: Die Wandlungen des Mattia Pascal, übersetzt von Edgar Wiegand, 1925) [it. Il fu Mattia Pascal, Roma, Nuova antologia, (1904)] ::: Luigi Pirandello

Matto regiert, Kriminalroman (Zürich 1936) ::: Friedrich Glauser

Matulla und Busch ::: Klaus Schlesinger

Max Havelaar oder die Kaffeeversteigerungen der Niederländischen Handels-Gesellschaft | Roman (Übersetzt von Th. Stromer, Berlin: G.M.F. Müller (1875)) [nl. Max Havelaar of de koffijveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappij (1860] ::: Multatuli = Eduard Douwes Dekker

Max und die Wilde Sieben (Kinderbuchreihe) ::: Text von Lisa-Marie Dickreiter / Winfried Oelsner | Illustrationen von Ute Krause

Max und Moritz ::: Wilhelm Busch

Mayas Tagebuch [sp. El cuaderno de Maya] ::: Isabel Allende

Mein Freund Ypsilon ::: Arthur Schnitzler

Mein Name sei Gantenbein ::: Max Frisch

Memed mein Falke [trk. İnce Memed] ::: Yaşar Kemal (1. Band einer später 4-teiligen Romanserie: siehe weiter oben in dieser Liste: Der Memed-Zyklus)

Mephisto ::: Klaus Mann

Meßmers Gedanken ::: Martin Walser

Meßmers Momente ::: Martin Walser
Michael Kohlhaas | Novelle (1810) ::: Heinrich von Kleist

Michel aus Lönneberga ::: Astrid Lindgren

Michelangelo ::: Irving Stone

Mio, mein Mio ::: Astrid Lindgren

Miss Sara Sampson ::: Gotthold Ephraim Lessing

Molloy | Roman [fr. Molloy, 1951][deutsche Übersetzung: Erich Franzen, Berlin: Suhrkamp, 1954] ::: Samuel Beckett

Momo | (Momo : oder Die seltsame Geschichte von d. Zeit-Dieben u. von d. Kind, das d. Menschen d. gestohlene Zeit zurückbrachte; ein Märchen-Roman) [Stuttgart : Thienemann, 1973, 1. Aufl.] ::: Michael Ende

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran ::: Eric-Emmanuel Schmitt

Montauk [Frankfurt (am Main) : Suhrkamp, 1975] ::: Max Frisch

Montgomery, Roman ::: Sibylle Lewitscharoff (Name der Titelperson im Buchinhalt: Montgomery Cassini-Stahl)

Morels Erfindung | Roman | [sp. La invención de Morel, 1940] [Aus d. Span. übers. von Karl August Horst. München: Nymphenburger Verl.-Handl., 1965] ::: Adolfo Bioy Casares

Mr. Sammlers Planet [engl. Mr. Sammler's Planet] ::: Saul Bellow

Mrs Dalloway | Roman [engl. Mrs Dalloway, 1925, Hogarth Press, London] ::: Virginia Woolf

Mutmassungen über Jakob [Frankfurt/M. : Suhrkamp, 1959] ::: Uwe Johnson

Mutter Courage und ihre Kinder ::: Bertolt Brecht

---- N

Nabokovs Katze ::: Thomas Lehr

Nadja (1928) ::: André Breton

Narziß und Goldmund ::: Hermann Hesse

Nathan der Weise | Drama (Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen, Berlin 1779)(Uraufführung am 14. April 1783 in Berlin, Theater in der Behrenstrasse) ::: Gotthold Ephraim Lessing

Nero lässt grüssen oder Selbstporträt des Künstlers als Kaiser: Ein Monodram ::: Martin Walser

Neues vom kleinen Nick ::: René Goscinny

Neues vom Räuber Hotzenplotz ::: Otfried Preußler

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden | Roman [schw. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1906/1907] ::: Selma Lagerlöf

Noch einmal für Thukydides ::: Peter Handke

Nora oder Ein Puppenheim | Theaterstück [norwegisch Et dukkehjem, 1879] ::: Henrik Ibsen

Notizbuch des Provinzschriftstellers Oskar Maria Graf (1932) ::: Oskar Maria Graf

---- O

Oblomov ::: Iwan Alexandrowitsch Gontscharow (Name im Buchinhalt ausgeschrieben : Ilja Iljitsch Oblomow)

Okonkwo oder Das Alte stürzt [engl. Things Fall Apart] ::: Chinua Achebe (oder auch: Albert Chinụalụmọgụ „Chinua“ Achebe)

Oliver Twist ::: Charles Dickens

Onkel Wanja ::: Anton Pawlowitsch Tschechow

Orlando | Roman [engl. Orlando, Hogarth Press, London 1928] ::: Virginia Woolf

Othello ::: William Shakespeare

Owen Meany ::: John Irving

---- P

Paracelsus ::: Arthur Schnitzler

Parzival | Verdichtung, Versroman (entstand wahrscheinlich im ersten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts) ::: Wolfram von Eschenbach

Paula ::: Isabel Allende

Pedro Páramo | Roman (1958, Übersetzung aus dem Spanischen von Marianne Frenk, München, Hanser) [sp. Pedro Páramo (1955)] ::: Juan Rulfo

Pelle der Eroberer [dänisch Pelle Erobreren] ::: Martin Andersen Nexø.

Penny Pepper – Alarm auf der Achterbahn ::: Ulrike Rylance, Autorin | Lisa Hänsch, Illustratorin

Penny Pepper – Alles kein Problem ::: Ulrike Rylance, Autorin | Lisa Hänsch, Illustratorin

Perikles, Prinz von Tyrus [engl. Pericles, Prince of Tyre] ::: William Shakespeare

Peter Pan ::: James Matthew Barrie

Peterchens Mondfahrt ::: Gerdt von Bassewitz

Penthesilea | Trauerspiel) (szenische Uraufführung Mai 1876 im Königlichen Schauspielhaus in Berlin) ::: Heinrich von Kleist

Phaidra (oder: Phädra) | Tragödie in fünf Akten [Uraufführung am 1. Januar 1677 im Hôtel de Bourgogne in Paris] ::: Jean Baptiste Racine

Pippi Langstrumpf ::: Astrid Lindgren

Plautus im Nonnenkloster | Novelle (1891) ::: Conrad Ferdinand Meyer (Name der Titelperson: Titus Maccius Plautus

Pong :::Sibylle Lewitscharoff

Prinz Friedrich von Homburg | Schauspiel (1809–1811) (Uraufführung 3. Oktober 1821 als "Die Schlacht vom Fehrbellin" am Burgtheater in Wien) ::: Heinrich von Kleist

Professor Bernhardi ::: Arthur Schnitzler

Professor Unrat ::: Heinrich Mann

Pünktchen und Anton ::: Erich Kästner

---- Q

Querelle [frz. Querelle de Brest] ::: Jean Genet

---- R

Rabbit-Serie (5 Bände) ::: John Updike (Name der Hauptperson im Buchinhalt: Harry „Rabbit“ Angstrom)
-- Hasenherz [engl. Rabbit, Run, 1960] (Die deutsche Übersetzung von Maria Carlsson erschien 1962.)
-- Unter dem Astronautenmond [engl. Rabbit Redux, 1971]
-- Bessere Verhältnisse [engl. Rabbit Is Rich, 1981]
-- Rabbit in Ruhe [engl. Rabbit at Rest, 1990]
-- Rabbit, eine Rückkehr (engl. Rabbit Remembered, 2002)

Rebecca ::: Daphne du Maurier

Richard II. [engl. King Richard II] ::: William Shakespeare

Richard III. [engl. King Richard III] ::: William Shakespeare

Rinaldo Rinaldini, der große Räuberhauptmann in Calabrien | ein Schauspiel in fünf Aufzügen (Düsseldorf 1820) ::: August von Kotzebue

Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann | Roman (1799) ::: Christian August Vulpius

Ritter, Dene, Voss. ::: Thomas Bernhardt (Die Namen des Titels sind zugleich Echtnamen von Schauspielern: Ilse Ritter, Kirsten Dene, Gert Voss)

Robin der Rothe [engl. Rob Roy] ::: Walter Scott

Robinson Crusoe ::: Daniel Defoe

Rolandslied [fr. La Chanson de Roland, zwischen 1075 und 1110], Versepos

Romeo und Julia (engl. Romeo and Juliet, 1597) ::: William Shakespeare

Romeo und Julia auf dem Dorfe ::: Gottfried Keller

Romulus der Grosse ::: Friedrich Dürrenmatt

Ronja Räubertochter ::: Astrid Lindgren

Rosie und Moussa [nl. Rosie en Moussa] ::: Michael De Cock / Judith Vanistendael

---- S

Schabo und Suhrab | Roman
(KUUUK Verlag mit 3 U, Königswinter, 2016) ::: Faruq Mirahmadi

Schindlers Liste [austr.-engl. Schindler's Ark, 1982] ::: Thomas Keneally

Schokolade zum Frühstück | Bridget-Jones-Roman (Aus dem Engl. von Ariane Böckle, München, Goldmann, 1997) [engl. 1996] ::: Helen Fielding

Schwester Carrie ::: Theodore Dreiser

Sebastian im Traum | Lyrik (1915, Österreich) ::: Georg Trakl

Siddharta ::: Hermann Hesse

Siebenkäs ::: Jean Paul (Name im Buchinhalt ausgeschrieben::: Firmian Stanislaus Siebenkäs)

Simplicius Simplicissimus ::: Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (auch: Der abenteuerliche Simplicissimus)

Sinuhe der Ägypter | historischer Roman (finnisch Sinuhe Egyptiläinen, 1945)(deutschsprachige Übersetzung Charlotte Lilius, 1950, "Sinuhe, der Ägypter. Roman. 15 Bücher aus dem Leben des Arztes Sinuhe ungefähr 1390 bis 1335 vor Christi Geburt", Verlag Toth, Hamburg + Linden-Verlag, Bern ::: Mika Waltari
Sofies Welt ::: Jostein Gaarder

Sophiechen und der Riese ::: Roald Dahl

Sophies Entscheidung ::: William Styron

Solon, der Quäker ::: Theodore Dreiser

St. Ronan's Brunnen [engl. Saint Ronan's Well] ::: Walter Scott

Stefan Martinez ::: Ulrich Peltzer

Sterbender Cato ::: Johann Chr. Gottsched

Stiller ::: Max Frisch (Name im Buchinhalt ausgeschrieben: Anatol Ludwig Stiller, vermeintlich ist James Larkin White diese Figur = Stiller)

Sunrise. Das Buch Joseph ::: Patrick Roth

---- T

Tadellöser & Wolff | Roman (1971) ::: Walter Kempowski

Tarabas, ein Gast auf dieser Erde ::: Joseph Roth (Name im Buchinhalt ausgeschrieben: Nikolaus Tarabas)

Tarzan bei den Affen | Roman [ame.-engl. Tarzan of the Apes, 1914] ::: Edgar Rice Burroughs

Tersites. Ein Trauerspiel. In drei Aufzügen ::: Stefan Zweig

Tewje, der Milchmann (auch als: Anatewka Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann) | Briefroman ::: Scholem Alejchem

Theodor Chindler | Roman (1936) ::: Bernard von Brentano

Therese. Chronik eines Frauenlebens ::: Arthur Schnitzler

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen ::: James Krüss

Till Eulenspiegel Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein Leben volbracht hat (1510) ::: Hermann Bote (?, Autorenschaft nicht gesichert)

Timon von Athen [engl. Timon of Athens] ::: William Shakespeare

Titus Andronicus ::: William Shakespeare

Tom Jones ::: Henry Fielding

Trimalchios Fest ::: Belinda Rodik

Tristan ::: Gottfried von Straßburg

Troilus und Cressida [engl. Troilus and Cressida] ::: William Shakespeare

---- U

Ursula Mirouet [fr. Ursule Mirouët] ::: Honoré de Balzac

---- V

Vater Goriot | Roman (frz.: Le Père Goriot)::: Honoré de Balzac

Veras Tochter | Roman ::: Elke Schmitter

Veronika beschließt zu sterben ::: Paulo Coelho

Vetter Pons oder Die beiden Musiker | [1919] Roman [fr. Le cousin Pons ou les deux musiciens, 1847] ::: Honoré de Balzac

Vicky Angel ::: Jacqueline Wilson

Viktor Halbnarr. Ein Wintermärchen ::: Thomas Bernhard

Vielleicht Esther ::: Katja Petrowskaja

Vincent und der Schrei des Lebens ::: Alena Lovisha

---- W

Wallenstein
(Dramen-Trilogie) ::: Friedrich Schiller

Wachtmeister Studer, Kriminalroman (Zürich 1936) ::: Friedrich Glauser

Warten auf Godot [franz. En attendant Godot; 1952] (Uraufführung 5. Januar 1953 Théâtre de Babylone in Paris) ::: Samuel Beckett

Wassilij und Wassilissa (Stuttgart, Reclam, 1984) | Erzählung ::: Valentin (oder: Walentin) Grigorʹevič Rasputin

Wie ich Livingstone fand. Reisen, Abenteuer u. Entdeckungen in Central-Afrika | Bericht, Reportage , (Leipzig 1879) [engl. How I found Livingstone. Travels, adventures and discoveries in Central Africa including four months residence with Dr Livingstone, London, 1872] ::: Henry Morton Stanley

Wilhelm Meisters Lehrjahre | Roman (1795/96) ::: Johann Wolfgang von Goethe

Wilhelm Meisters theatralische Sendung (= Urmeister) (gedruckt erst 1911) ::: Johann Wolfgang von Goethe

Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden | Roman (im Druck 1821, erweiterte Fassung 1829) ::: Johann Wolfgang von Goethe

Wilhelm Tell | Drama (1803/1804 geschr., Uraufführung 17. März 1804 am Weimarer Hoftheater) ::: Friedrich von Schiller

Willenbrock, Roman (2000) ::: Christoph Hein (Name der Titelperson im Buchinhalt: Bernd Willenbrock)

Winnetou ::: Karl May
>>mehrere Bände

Winnetou, Abel und ich ::: Josef Winkler

Wittgensteins Neffe ::: Thomas Bernhard

Wo Aida Caruso fand ::: Mayra Montero

Woyzeck | Dramenfragment (1879 erstmals veröffentlicht)(Uraufführung am 8. November 1913 im Residenztheater München) ::: Georg Büchner

---- Z

Zazie in der Metro | Roman (1960, deutsche Übersetzung, Eugen Helmlé, Suhrkamp Verlag) [fr. Zazie dans le métro (1959, Éditions Gallimard)] ::: Raymond Queneau

Zipper und sein Vater ::: Joseph Roth

Zweiwasser oder Die Bibliothek der Gnade ::: Thomas Lehr

--------------------------------------------


-- begonnen am 22.1.2015 -- ©Copyright KUUUK VERLAG mit 3 U 2015 ff.

STICHWORTE: Name, Namen, Liste, Literatur, Vorname, Nachname, Spitzname, Rufname, Literatur, Roman, Romane, Theaterstück, Theaterstücke, Comic, Comics, Buch, Bücher, Kinderbuch, Kinderbücher, Titel, Novelle, Epos

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TIERNAMEN oder FABELWESEN im Buchtitel

Beowulf, Heldengedicht, 3.182 Verse, vermutlich nach dem Jahr 700 entstanden

Die Biene Maja und ihre Abenteuer (1912) ::: Waldemar Bonsels

Der Leviathan ::: Joseph Roth

Maurice, der Kater [engl. The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001)] = 28. Scheibenweltroman ::: Terry Pratchett

Memed mein Falke | Roman [türkisch İnce Memed, 1955 = İnce Memed I.] ::: Yaşar Kemal
Der Memed-Zyklus besteht aus 4 Büchern:
--İnce Memed (dt.: Memed mein Falke.) 1955.
--İnce Memed II (dt.: Die Disteln brennen. Memed II.) 1969.
--İnce Memed III (dt.: Das Reich der Vierzig Augen. Memed III.) 1984.
--İnce Memed IV (dt.: Der letzte Flug des Falken. Memed IV.) 2003.

Moby Dick ::: Hermann Melville

Pu der Bär [engl. Winnie-the-Pooh] ::: Alan Alexander Milne


STADTNAMEN / STADTTEILNAMEN / ORTE UND PLÄTZE IN EINER STADT etc. AUCH FIKTIVE ORTE / STRAßENNAMEN im Buchtitel

Abu Telfan oder Die Heimkehr vom Mondgebirge ::: Wilhelm Raabe

Amras ::: Thomas Bernhard

Berlin Alexanderplatz ::: Alfred Döblin

Bryant Park ::: Ulrich Peltzer

Das Schloss von Otranto; oder auch: Die Burg von Otranto | Roman [engl. The Castle of Otranto, 1764] ::: Horace Walpole

Das Treffen in Telgte. Erzählung ::: Günter Grass

Der arme Mann im Toggenburg (auch: Der arme Mann aus dem Toggenburg), Lebensgeschichte und Natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. | Autobiografie (Zürich 1789) ::: Ulrich Bräker
Der Arzt von Stalingrad (1956) ::: Heinz G. Konsalik

Der Friseur von Harare ::: Tendai Huchu

Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus ::: Friedrich Christian Delius

Die Brücke von San Luis Rey | (1929) Roman | USA ::: Thornton Wilder

Die Chronik von Flechting. Ein Dorfroman (1925) ::: Oskar Maria Graf

Die Geschichte der Abderiten. (auch als: Die Abdereten) Eine sehr wahrscheinliche Geschichte von Herrn Hofrath Wieland | Roman, satirischer Roman, der in der Zeitschrift Der Teutsche Merkur in den Jahren 1774–1780 in Fortsetzungen erschienen ist. Abderit ist eine Bezeichnung für einen Einfaltspinsel, einen Schildbürger, also einen naiven, dummen Menschen. Hergeleitet wird der Begriff von der antiken Stadt Abdera, die in den Ruf vergleichbar mit Schilda die Deutschen kam. ::: Christoph Martin Wieland

Die Glocken von Basel | Roman (Autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von Alfred Kurella. Moskau: Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR, 1936) [fr. Les Cloches de Bâle (1934)] ::: Louis Aragon

Die Kinder vom Arbat | Roman (Aus d. Russ. von Jurij Elperin, Köln, 1988, Kipenheuer & Witsch) [russisch Дети Арбата (1987)] ::: Anatoli Rybakow

Die letzten Tage von Pompeji, Roman [engl. The Last Days of Pompeii(1834)] ::: Edward Bulwer-Lytton

Die Neusser Leserin | Ein fast schon literarischer Essay (Königswinter, 2009, KUUUK Verlag) ::: Nico N. Lohs

Die New York-Trilogie, (1985-1987) USA ::: Paul Auster
-- Roman: Stadt aus Glas (City of Glass, 1985)
-- Erzählung: Schlagschatten (Ghosts, 1986)
-- Roman: Hinter verschlossenen Türen (The Locked Room, 1987)

Die schönen Tage von Aranjuez. Ein Sommerdialog ::: Peter Handke

Ehen in Philippsburg ::: Martin Walser

Geschichte der Belagerung von Lissabon | Roman (Aus dem Portug. von Andreas Klotsch, Rowohlt, Reinbek, 1992) [portug. História do Cerco de Lisboa; Ed. Caminho (1989)] ::: José Saramago

Isarà. Eine Reise rund um den Vater ::: Wole Soyinka

Letzte Ausfahrt Brooklyn | Roman ::: Hubert Selby [USA 1964]

Manhattan Transfer ::: John Dos Passos

Nikolaikirche | Roman (1995) ::: Erich Loest

Nirgendwo ist Poenichen ::: Christine Brückner

Petersburg | Roman (Russland 1913) ::: Andrej Belyj

Roppongi. Novelle ::: Josef Winkler

Schloss Gripsholm | Roman (1931) ::: Kurt Tucholsky

So zärtlich war Suleyken | Kurzgeschichtensammlung (1955) ::: Siegfried Lenz

Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 | Roman (1803) ::: Johann Gottfried Seume

Warschauer Tagebuch (1981) | Tagebuch (Polen 1981) [dt. Übersetzung Friedrich Griese, Verlag Suhrkamp, Frankfurt 1984] ::: Kazimierz Brandys
Winesburg, Ohio / Erzählungen [ame.-engl. Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small-Town Life (1919)] ::: Sherwood Anderson

Wir Kinder aus Bullerbü ::: Astrid Lindgren


LANDNAMEN/LÄNDERNAMEN oder LÄNDERANDJEKTIV oder REGIONSNAMEN oder INSELNAMEN oder BERGNAMEN oder FLUSSNAMEN im Buchtitel, auch FIKTIVE NAMEN


Das Haus an der Moskwa | Roman (1976, Russland) ::: Juri Trifonow

Die Ararat Legende [trk. Ağrıdağı Efsanesi] ::: Yaşar Kemal

Die Brücke über die Drina [serbokroatisch Na Drini ćuprija ||| На Дрини ћуприја, 1945], Roman ::: Ivo Andrić

Die Flusspiraten des Mississippi | Roman (1848) ::: Friedrich Gerstäcker

Die Löwin von Aquitanien ::: Tanja Kinkel

Die Mühle am Po | Roman (1938, Italien) ::: Riccardo Bacchelli

Die Nebel von Avalon ::: Marion Zimmer Bradley

Die Siedler von Catan ::: Rebecca Gablé

Eifel-Liebe | Roman (2002) ::: Jacques Berndorf

Kaschmir in Parching. Szenen aus der Gegenwart... ::: Martin Walser

Kindheit in Ostpreußen | Autobiografie (1988) ::: Marion Gräfin Dönhoff

Mord im Orient-Express | Roman [engl. 1934] ::: Agatha Christie

Oh, wie schön ist Panama (1978) Kinderbuch ::: Janosch

Russendisko (2000) ::: Wladimir Kaminer

Sansibar oder der letzte Grund | Roman (1957) ::: Alfred Andersch

HOTELNAMEN, RESTAURANTNAMEN, GASTHOFNAMEN, SCHIFFSNAMEN, etc. im Buchtitel

Hotel Savoy ::: Joseph Roth

Die Caine war ihr Schicksal | Roman | USA 1951 ::: Herman Wouk

 
HOME || zurück zur Leitseite || || KUUUK-SHOP || MANUSKRIPTE || SHOP || LEKTORAT || SATIRE || KUNST || LITERATUR || SPRACHE || AUTOREN und AUTORINNEN || LESUNGEN UND TERMINE || NEUES UND ALTES || NETWORK | | ÜBERSICHT || HAFTUNGSAUSSCHLUSS || IMPRESSUM || URHEBERRECHT || KONTAKT || PRESSEERKLÄRUNGEN || SITEMAP || WEGESKIZZE || AGB || GESAMTVERZEICHNIS || Reihe DEUTSCH SO EINFACH || Reihe LITKUSS || DEUTSCH SO EINFACH - HÖREN SPRECHEN ÜBEN || HOME || EINIGE KONKRETE TITEL, BÜCHER, CDs || Franz KAFKA: HUNGERKÜNSTLER || Klausens: NUR-ZUM-SCHLAFEN-CD || Ruth JUSTEN: WER IST PETER SILIE? || Matthias HÖLTJE: ZEITENTEMPEL || Lotte MOHN-WALDMANN: HALLO HAPPINESS || Otto VON GEHR: DIE WELLE DER ANGST || Alena LOVISHA: HERZ DER UNSICHTBAREN TRÄNEN || Claudia VIEREGGE: AGLAIA MUSS STERBEN || AUTORENGRUPPE espressivo: HERZKLOPFEN UND ANDERE LEBENSZEICHEN || Anne HAFERBURG: ICH HÄTTE DICH GELIEBT || Nico N. LOHS: DIE NEUSSER LESERIN || Werner MÜLLER: EIN SPD-VORSITZENDER UND SEINE SEKRETÄRIN || Karl van KLAUSENS: HULSK [Kurzumroman] || KAMMLADER / NIERING : SCHRÄG-ARZT-WITZE || Alena LOVISHA: VINCENT UND DER SCHREI DER SEELEN || Nicola TERBOVEN: OBSTSALAT. BAUANLEITUNG FÜR 4 PERSONEN || Au TOR: ISSNIX || Paul BRAUHNERT: TIERE IN MENSCHENGESTALT || Marcus ALM: BULB. UNSCHÄRFE UND ANDERE AUSSICHTEN || Claus HENNS: Ein höchst grandioses Buch in allertollster Einmaligkeit || Myung Hwa CHO: Blaue Jade || Lotte MOHN-WALDMANN: Die Geschichte vom kleinen Ulmer Monster || Gudrun TOSSING: Fish Tales & Coyote Stories. Amüsantes und Kurioses für USA-Reisende || Anne HAFERBURG: Der Rest ist Zeit. || Gernot HÖSTER: Das zebrierte Haus. Kunst-Story || Evelin NIEMEYER-WREDE: In der Flucht || Gudrun TOSSING: Gold Tales – Storys vom Suchen und Finden || Manfred HAFERBURG: Wohn-Haft || Jeff SAILOR: Jenseits von Jenen || Ida GRASS: Hanne greift sich das Leben || Gudrun Tossing: FISH TALES (American English Edition) || Matthias Höltje: SHAKESPEARE UND TAROT || Gudrun Tossing: PINK TALES || Lotte Mohn-Waldmann: KEINE ANGST VOR PICCOLO AMADEUS || Karl Brahmwald: TODESECHO. DES LEBENS STIMMEN || Katrin Bischof: DER ENKLAVENMANN || KUUUK-SHOP

Diese KUUUK-Website/Homepage durchsuchen

FACEBOOK -- KUUUK VERLAG -- direkt
TWITTER -- KUUUK VERLAG -- direkt

HOME

KUUUK-SHOP

| KUUUK Verlag und Medien Klaus Jans |
| Cäsariusstr. 91 A | 53639 Königswinter bei Bonn |
| TEL 02223-903400 | +49-2223-903400 |
 | FAX 03212-1114449 | +49-3212-1114449 |
Mitgliedsnummer im Börsenverein des Deutschen Buchhandels 13580
www.kuuuk.com
VERLAGS-KENN-NUMMER BEI DER ISBN-Agentur
(ISBN = Internationale Standard Buchnummer)
978-3-939832
 

K | U | U | U | K                              HOME
KUNST | KULTUR | SPRACHE | LITERATUR | SATIRE | LEXIKA | SACH- UND FACHBUCH | JUGEND- UND KINDERBUCH | DDR-UNRECHT |

       Kunst                   und                    Kultur


  DER VERLAG mit 3 U


IMPRESSUM                        KONTAKT