Siehe alle bei 4 bereits erschienenen USA-Bücher
bei TOSSING TALES
 

FISH TALES & COYOTE STORIES

von Gudrun Tossing

Inhalt

Einführung Seite 11

---

Vorspann: Der blaue Kojote | Seite 17

1. Fensterfischen | Seite 19

2. Arizona Highways | Seite 21

3. Doc’s Western Laboratory | Seite 29

4. Das Recht am Rio Pecos | Seite 45

5. Lebertran | Seite 53

6. Die Rückkehr der Bären | Seite 63

7. Forellenlachs und Lachsforelle | Seite 75

8. Der Rio Grande will nicht mehr | Seite 83

9. High Noon in der High Sierra | Seite 89

10. Meeresmüll und Schnappschildkröten | Seite 101

11. Viele Helden und ein Wal | Seite 113

12. Lucky Luke | Seite 127

13. Sonoma Valley Blues | Seite 157

14. Randale in der Oyster Bar | Seite 173

15. Die Venus und das Tal des Todes | Seite 193

16. Schöner Wohnen in der Wüste | Seite 207

17. Strandgut | Seite 219

18. Das Porzellanvermächtnis | Seite 243

Nachspann: Im Grätenmond | Seite 273

---

Hinweis der Autorin | Seite 275

Glossar alkoholischer Getränke: GaG | Seite 276

Register der geografischen Namen | Seite 285

AUSZUG, Seite 120/121:

In der ersten Szene ging alles glatt. Dick schoss sich mit Bravour in den Fuß, und die aus dem Gebüsch vage hervorlugende Trophäe des Roosevelt Elk wurde vom Publikum für echt gehalten.

Doch dann kam im zweiten Akt die Schlüsselszene, als Lewis und Clark auf ihrem Boot den Columbiastrom hinabsteuern und das Meer erblicken.

Unsere Freilichtbühne war an der Einmündung eines kleinen Flusslaufs in den Pazifik bei Seaside errichtet, und die Zuschauer taten sich etwas schwer damit, sich statt des mickrigen Rinnsals das majestätische Delta des Columbia River vorzustellen.

Im Vorfeld hatten Theo und der Bischof von Oregon diese Szene sorgfältig einstudiert, indem sie ein kleines Boot, die Merlin Blue, das sie für ihre regelmäßigen Angelausflüge nutzten, gemächlich auf dem Bachlauf in Richtung Meer schaukeln ließen.

Doch heute am Aufführungstag hatten die Indianer zur Feier des Tages dem Lewis & Clark Club ein nach historischem Vorbild gefertigtes Einbaumkanu zur Verfügung gestellt.

Um sie nicht zu brüskieren, benutzten Theo und der Bischof, alias Lewis und Clark, das für sie ungewöhnliche Gefährt und stakten vorsichtig auf die Mündung zu.

Sie mussten sich in der Tat so auf die Navigation konzentrieren, dass sie ihren Text vergaßen, und es kaum wagten, gemäß Regieanweisung gestenreich aufs Meer zu deuten, als sie die letzte Bachbiegung vor der Einmündung erreichten.

Dafür sprang ein wild aussehender Ilwaco-Krieger effektvoll aus dem Schilfrohr, zeigte mit lebhaften Gebärden auf Lewis und Clark im schwankenden Einbaum und schrie: „Sie haben mein Boot gestohlen. Haltet sie!“

Dann ertönte die sonore Stimme des Stammeshäuptlings über alle Lautsprecher: „Verhungernd in einem Land voll Überfluss kamen sie als Bettler und verließen uns als Diebe.“

Die Worte schlossen wie Donnerhall die Schlüsselszene eindrucksvoll ab.

>>Kojoten und Goldgräberstimmung

BUCH

Im März erscheint das zweite Buch von Gudrun Tossing – kurze Geschichten aus Amerika.

Von Susanne Koch

Die Geschichte ist doch sicher gesponnen, sind sich Leser der satirischen Kurzgeschichten von Gudrun Tossing sicher. Doch die Autorin weiß es besser. „Inzwischen finde ich es witzig, was mir zugetraut wird, und was nicht.“ So habe man ihr geglaubt, dass sie ein Ferienhaus eines Verwandten in den USA komplett umgeräumt und umdekoriert habe. Die wahre Geschichte, dass sie mit ihrem Mann illegal die Grenze nach Mexiko überschritten hatte, hielten ihre Leser für eine erfundene Geschichte.

Vergangenes Jahr hat die Solingerin ihr erstes Buch herausgebracht: „Fish Tales & Coyote Stories – Amüsantes und Kurioses für USA-Reisende.“ Es ist im Kuuuk-Verlag erschienen. Gerade wird es ins Englische übersetzt, und auch ihr nächstes Buch ist bereits vom Verlag angenommen worden: Es sind Goldgräbergeschichten. Die erscheinen im kommenden Monat.

„Während all meiner Reisen in die USA habe ich Notizen gemacht, ein wahrer Fundus an Geschichten, den ich jetzt nutzen kann.“ Ihr mache es Spaß zu fabulieren, Erlebtes mit Erfundenem zu mischen. Herausgekommen sind Kurzgeschichten, die meist witzig zu lesen sind. Und – am Ende verrät sie immer, was wahr ist und was nicht.

Gudrun Tossing wurde 1952 geboren, sie wuchs in der Klingenstadt auf. Ihr Abitur baute sie 1971 an der August-Dicke-Schule. Es folgte das Chemie-Studium an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf, wo sie als erste Frau in diesem Fach promovierte. Zuerst arbeitete sie an der Universität, dann war sie bis zu ihrer Pensionierung fast 30 Jahre in der pharmazeutischen Industrie als Medical-Manager bei einem amerikanischen Unternehmen tätig. „Unter anderem mein Beruf hat mich immer in die Vereinigten Staaten geführt.“ Geschrieben hat sie auch während dieser Phase wissenschaftliche Publikationen, etwa 80 Prozent davon auf Englisch. Sehr viel hat sie mit der Forschung zum Thema HIV-Virus zu tun gehabt und mit der Heilung von Tumoren. Ein reiches Leben, und das würzt sie jetzt, indem sie erlebte Geschichten aufschreibt und andere an ihrem feinsinnigen Humor teilhaben lässt. Beide Titel schmücken Bilder von ihr.

„Fish Tales & Coyote Stories“ ist
im Kuuuk-Verlag erschienen
(12, 80 Euro) . „Gold Tales“ (13, 20 Euro) erscheinen im März.<<

 

Siehe von Gudrun Tossing auch das Buch Fish Tales (in amerikanisches Englisch übersetzt).

Siehe von Gudrun Tossing im Rahmen der Tossing Tales
auch das Buch von den Pink Tales und auch das von den Gold Tales.

  Siehe alle bei 4 bereits
erschienenen USA-Bücher bei TOSSING TALES
 

HOME  zurück zur Leitseite || |

FACEBOOK -- KUUUK VERLAG -- direkt
TWITTER -- KUUUK VERLAG -- direkt

HOME

K | U | U | U | K                              HOME | MANUSKRIPTE || LEKTORAT || SATIRE || KUNST || LITERATUR || SPRACHE || AUTOREN und AUTORINNEN || LESUNGEN UND TERMINE || NEUES UND ALTES || NETWORK || ÜBERSICHT || HAFTUNGSAUSSCHLUSS || IMPRESSUM || URHEBERRECHT || KONTAKT || PRESSEERKLÄRUNGEN || SITEMAP || WEGESKIZZE || AGB || GESAMTVERZEICHNIS || Reihe DEUTSCH SO EINFACH || Reihe LITKUSS || DEUTSCH SO EINFACH - HÖREN SPRECHEN ÜBEN || HOME || EINIGE KONKRETE TITEL, BÜCHER, CDs || Franz KAFKA: HUNGERKÜNSTLER || Klausens: NUR-ZUM-SCHLAFEN-CD || Ruth JUSTEN: WER IST PETER SILIE? || Matthias HÖLTJE: ZEITENTEMPEL || Lotte MOHN-WALDMANN: HALLO HAPPINESS || Otto VON GEHR: DIE WELLE DER ANGST || Alena LOVISHA: HERZ DER UNSICHTBAREN TRÄNEN || Claudia VIEREGGE: AGLAIA MUSS STERBEN || AUTORENGRUPPE espressivo: HERZKLOPFEN UND ANDERE LEBENSZEICHEN || Anne HAFERBURG: ICH HÄTTE DICH GELIEBT || Nico N. LOHS: DIE NEUSSER LESERIN || Werner MÜLLER: EIN SPD-VORSITZENDER UND SEINE SEKRETÄRIN || Karl van KLAUSENS: HULSK [Kurzumroman] || KAMMLADER / NIERING : SCHRÄG-ARZT-WITZE || Alena LOVISHA: VINCENT UND DER SCHREI DER SEELEN || Nicola TERBOVEN: OBSTSALAT. BAUANLEITUNG FÜR 4 PERSONEN || Au TOR: ISSNIX || Paul BRAUHNERT: TIERE IN MENSCHENGESTALT || Marcus ALM: BULB. UNSCHÄRFE UND ANDERE AUSSICHTEN || Claus HENNS: Ein höchst grandioses Buch in allertollster Einmaligkeit || Myung Hwa CHO: Blaue Jade || Lotte MOHN-WALDMANN: Die Geschichte vom kleinen Ulmer Monster || Gudrun TOSSING: Fish Tales & Coyote Stories. Amüsantes und Kurioses für USA-Reisende || Anne HAFERBURG: Der Rest ist Zeit. || Gernot HÖSTER: Das zebrierte Haus. Kunst-Story || Evelin NIEMEYER-WREDE: In der Flucht || Gudrun TOSSING: Gold Tales – Storys vom Suchen und Finden || Manfred HAFERBURG: Wohn-Haft || Jeff SAILOR: Jenseits von Jenen || Ida GRASS: Hanne greift sich das Leben || Gudrun Tossing: FISH TALES (American English Edition) || Matthias Höltje: SHAKESPEARE UND TAROT || Gudrun Tossing: PINK TALES || Lotte Mohn-Waldmann: KEINE ANGST VOR PICCOLO AMADEUS || Karl Brahmwald: TODESECHO. DES LEBENS STIMMEN || Katrin Bischof: DER ENKLAVENMANN || Katja Schraml: JOSEF DER SCHNITZER STUMPF || Werner Müller: DAS BUCH ZUM SCHLUSS MACHEN UND FÜR TRENNUNGEN || Timo Snow: MARIE MALHEUR UND DAS GROSSE MUNDWERK || Lotte Mohn-Waldmann: GESCHICHTEN VOM DIBIDU || K.Klausens: DICHTBLOGGER || Alissa Carpentier: STARK-STURM || Faruq Mirahmadi: SCHABO UND SUHRAB || Jerry J. Smith: DIE UNGEZÄHMTE || Moni Folz: PAPPERLAKRÖT! || Hanna Pfetzing: DREIZEHN FRAUEN UND DIE PIZZA IN NIZZA || Tobias Julian Stein: AACHEN UNLIMITED || Heidi Lehmann: BITTERSCHÖNES SCHICKSAL ODER ALS MEINE MUTTER SELTSAM WURDE || Peter Kaiser: TIEF UNTEN. TIEF IM FLUGHAFEN. TIEF IM BER. || Klaus Jans: GOETHE ALIAS DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS IN DER GLOBALISIERTEN WELT (Neo-Werther) || Mats Damm: GEWÄSCH || Herbert Kammlader: WARUM HEISST NORDERNEY NICHT NORDERNSPIEGELEI? DAS MATTERHORN NICHT MATTERHARN? UND BADEN-BADEN NICHT DUSCHEN-DUSCHEN? || Herbert Kammlader: WARUM HEISST NORDERNEY NICHT NORDERNSPIEGELEI? DAS MATTERHORN NICHT MATTERHARN? UND BADEN-BADEN NICHT DUSCHEN-DUSCHEN? || Funda Agirbas: JAN || Manfred Haferburg: WOHN-HAFT Softcover-Version || Charlotte Uceda Camacho: LORÉN || Moni Folz: VERMALEKRÖT! ||

>> KUUUK = HOCHWERTIGE INHALTSSTOFFE <<
IMPRESSUMKONTAKT DATENSCHUTZERKLÄRUNG

KUUUK mit 3 U